A l'approche de l'anniversaire de sa mère, il demande à Ava comment faire pour lui faire parvenir un cadeau au paradis. Elle lui explique que là où elle est, elle n'a pas besoin de cadeau qet que de toute façon, sa mère lui avait révélé que c'était lui le plus beau cadeau qu'on ne lui avait jamais fait. Très généreux, Derrick décide alors de mourir pour pouvoir s'offrir à sa mère... Alors qu'il est en train de tomber amoureux d'elle, Bradin découvre qu'Erika a déjà un petit ami : Jay... Pour oublier, il sort tard et boit beaucoup de bière. Quand il rentre, il tombe sur Jay. Il se jette alors sur lui pour le frapper. Ava arrive et s'interpose à temps. Pour ne pas mourir d'une façon trop brutale (!), Derrick se couche sur un rocher, près de la mer et attend la mort. Johnny, chargé de s'occuper de lui, panique quand il découvre que le garçon a disparu. Tout le monde part à sa recherche. Ils finissent heureusement par le retrouver. En ce qui concerne Nikki, qui entrait souvent en conflit avec Susannah, elles finissent par se réconcilier. C'est le début d'une nouvelle vie mais qui a dit que ce serait facile ?...
